| “优奔途”是一个很怪异的商标名称。今年3月底，国家工商管理局“公司名称登记管理处”正式批复同意成立“北京优奔途科技发展有限公司”。当时，我们问他们，“优奔途”是“Ubuntu”的一种音译名称，作为公司名称行不行？他们答复，“优奔途”是汉字公司名称，与英文Ubuntu无关。对此，我们心中万分庆幸，“优奔途”公司名称就这样准予登记了。
Ubuntu的奠基人，Mark Shuttleworth先生，今年2月访华，把Ubuntu的发音读成类似“无奔途”的发音。中国开源软件推进联盟主席陆首群先生向他指出，“无奔途”的中文含义不好，还是改为“有奔途”为好。Mark先生同意了，并表示感谢。而我们用“优奔途”代替了“有奔途”，并没有事先征求Mark先生的同意。如果他对此有什么别的看法，我们将尊重他的意见。
随后，我们把“优奔途”公司的正式域名定为www.ubuntucom.cn，而且已经进行域名登记，目前可以访问该网站。”Ubuntucom”，从发音上听起来就是“优奔途来了”，当然，“com”的含义很广泛，比如，计算、通信、商务和商品化等等。优奔途的域名风格与《开源之声》的域名
www.ubuntunow.cn
是一致的。
成立“优奔途”公司，为了干什么？那就是：追随、研究、应用、支持Ubuntu。Ubuntu 6.06版本（Beta）已经可以下载了，6月1日将发布正式版本，其中就有Ubuntu的服务器版本。Ubuntu实验室运行Ubuntu 5.10版本已经有半年多了，从不当机，也没有受到病毒干扰，Ubuntu应用服务器运行十分皮实。我们完全相信，Ubuntu服务器版本在企业应用方面，必定很有潜力。“优奔途”公司的经营模式就是“曼波应用托管”，与定向Ubuntu的LPI认证培训。在’优奔途”成立之后的半年期间内，只要求发展1～5个接受曼波应用托管的企业用户，一开始不能求多，要保证服务于用户的质量。每个用户的运行托管费为每月300元，一律按年度结算付费。优奔途将在中国境内确立SaaS（Software as a Service）的经营模式。新的开源创新企业需要优奔途的某些帮助。优奔途只是开源应用的先行者，它希望有许多跟随者能够超越它。只有许多追随者超越它，才能表明它是先行者。优奔途将把它的经营模式、经营理念全部公开，以便追随者研究、批评、实践和超越。
4月18日，优奔途公司的网站（www.ubuntucom.cn）正式开通。欢迎大家访问，批评指正，或者提出建议，以便改正。
Ubuntu的奠基人，Mark Shuttleworth先生，今年2月访华，把Ubuntu的发音读成类似“无奔途”的发音。中国开源软件推进联盟主席陆首群先生向他指出，“无奔途”的中文含义不好，还是改为“有奔途”为好。Mark先生同意了，并表示感谢。而我们用“优奔途”代替了“有奔途”，并没有事先征求Mark先生的同意。如果他对此有什么别的看法，我们将尊重他的意见。 | |||